東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Ist hier noch frei?
B
未回答
Ja, bitte!
A
未回答
Hier findet doch die Vorlesung von Professor Dupont statt, oder?
B
未回答
Ja, richtig.
A
未回答
Ich kenne dich noch gar nicht.
未回答
Studierst du auch Jura?
B
未回答
Nein, ich studiere Politik.
未回答
Aber ich interessiere mich auch für französisches Recht.
未回答
Übrigens, ich heiße Silke.
Und du?
A
未回答
Ich bin Klaus.
未回答
Ich habe gehört, dass die Vorlesung auf Französisch ist.
未回答
Stimmt das?
B
未回答
Ich glaube, ja.
未回答
Der Professor kommt ja aus Frankreich.
A
未回答
Kannst du gut Französisch?
B
未回答
Ja, ich habe als Kind in Frankreich gelebt.
  • 状況

  • 日本語

  • ドイツ語

  • 語彙

tokentypesensepos
hier hier ここ 副詞
noch noch まだ 副詞
frei frei 空いている 形容詞
bitte bitte どうぞ 副詞
findet ... statt stattfinden 行われる 分離動詞
doch doch (確認を求めて)…でしょう 副詞
Vorlesung Vorlesung 講義 女性名詞
von von …の 前置詞(3格と)
Professor Professor 教授 男性名詞
oder oder (確認を求めて)…そうだよね 接続詞
richtig richtig 正しい 形容詞
kenne kennen 知っている 動詞
dich dich 君を 人称代名詞(4格)
noch noch まだ 副詞
gar gar まったく 副詞
Studierst studieren (大学で)専攻する 動詞
auch auch …も 副詞
Jura Jura 法学 複数名詞
Politik Politik 政治学 女性名詞
interessiere mich ... für ~ sich für ~ interessieren …(4格)に興味がある 再帰動詞
auch auch …も 副詞
französisches französisch フランスの 形容詞(中性4格)
Recht Recht 法律 中性名詞
Übrigens übrigens ところで 副詞
heiße heißen (…という)名前である 動詞(1格と)
Silke Silke ズィルケ 女性人名
Klaus Klaus クラウス 男性人名
gehört hören 聞く 動詞(過去分詞)
dass dass …ということ 従属接続詞
Vorlesung Vorlesung 講義 女性名詞
auf auf …で 前置詞
Französisch Französisch フランス語 中性名詞
Stimmt stimmen 合っている 動詞
das das それは 指示代名詞
glaube glauben 思う 動詞
Professor Professor 教授 男性名詞
kommt kommen 来る 動詞
ja ja (理由付け)…だから 副詞
aus aus …から 前置詞
Frankreich Frankreich フランス 地名
Kannst können できる 動詞(4格と)
gut gut 上手い 形容詞
Französisch Französisch フランス語 中性名詞
als als …として 接続詞
Kind Kind 子供 中性名詞
in in …で 前置詞
Frankreich Frankreich フランス 地名
gelebt leben 暮らす 動詞(過去分詞)