|
Token | Type | Sense | Pos | |
Gott sei dank | Gott sei Dank | ありがたい，やれやれ | 成句 | |
Prüfung | Prüfung | 試験 | 女性名詞 | |
endlich | endlich | やっと | 副詞 | |
vorbei | vorbei | 過ぎ去って | 副詞 | |
freu' mich | sich freuen | 喜ぶ，うれしく思う | 再帰動詞 | |
auch | auch | …も | 副詞 | |
total | total | 本当に | 副詞 | |
jetzt | jetzt | 今から | 副詞 | |
Sommerferien | Sommerferien | 夏休み | 複数名詞 | |
Was | was | 何を | 疑問代名詞 | |
machst | machen | する | 動詞 | |
diesen | dieser | この | 指示冠詞（男性４格） | |
Sommer | Sommer | 夏 | 男性名詞 | |
Nächste | nächst | 次の | 形容詞（女性４格） | |
Woche | Woche | 週 | 女性名詞 | |
Freitag | Freitag | 金曜日 | 男性名詞 | |
fahr' ... in Urlaub fahre ... in Urlaub | in Urlaub fahren | 休暇旅行に出かける | 成句 | |
für | für | …の予定で | 前置詞（４格と） | |
zwei | zwei | ２ | 数詞 | |
Wochen | Woche | 週 | 女性名詞（複数４格） | |
Wohin | wohin | どこへ | 疑問副詞 | |
denn | denn | いったい | 副詞 | |
mit | mit | …と一緒に | 前置詞（３格と） | |
wem | wem | 誰 | 疑問代名詞（３格） | |
eigentlich | eigentlich | いったい | 副詞 | |
Mit | mit | …と一緒に | 前置詞 | |
meinem | mein | 私の | 所有冠詞（男性３格） | |
Freund | Freund | 恋人，親友 | 男性名詞 | |
In | in | …へ | 前置詞（3・4格支配;ここでは4格名詞と結びついている） | |
Türkei | Türkei | トルコ | 地名（女性名詞） | |
da | da | そこに | 副詞 | |
Freunde | Freund | 友達 | 名詞（複数４格） | |
hast ... vor | vorhaben | 計画する，予定する | 分離動詞 | |
schon | schon | もう，すでに | 副詞 | |
was | was | 何か | 不定代名詞 | |
In | in | …後に | 前置詞（3・4格支配；ここでは3格名詞と） | |
Woche | Woche | 週 | 女性名詞 | |
kommt | kommen | 来る | 動詞 | |
meine | mein | 私の | 所有代名詞（女性１格） | |
Freundin | Freundin | 恋人，親友 | 女性名詞 | |
aus | aus | …（場所）から | 前置詞（３格と） | |
den Staaten | die Staaten | アメリカ合衆国 | 複数名詞（３格） | |
zu | zu | …のために | 前置詞（３格と） | |
Besuch | Besuch | 訪問 | 男性名詞 | |
richtig | richtig | 本当に，実に | 副詞 | |
aufgeregt | aufgeregt | 興奮している | 形容詞 | |
sie | sie | 彼女 | 人称代名詞（４格） | |
endlich | endlich | やっと | 副詞 | |
wiederzusehen | wiedersehen | …（４格）に再会する | 分離動詞（zu不定詞） | |
glaub' | glauben | （本当だと）思う | 動詞 | |
ganze | ganz | かなりの，多くの | 形容詞（女性４格） | |
Menge | Menge | 数量 | 女性名詞 | |
Ausflüge | Ausflug | 遠足，遠出 | 男性名詞（複数４格） | |
und so | und so | など | 成句 | |
geplant | planen | 計画する，予定する | 動詞（過去分詞） |
