東京外国語大学言語モジュール
|
Token | Type | Sense | Pos | |
Fährst | fahren | (乗り物で)行く,乗って行く | 動詞 | |
eigentlich | eigentlich | (疑問文で)ところで,そもそも | 副詞 | |
immer | immer | いつも | 副詞 | |
mit | mit | …で(手段) | 前置詞(3格と) | |
Zug | Zug | 電車 | 男性名詞 | |
Normalerweise | normalerweise | ふつうは | 副詞 | |
fahre | fahren | (乗り物で)行く,乗って行く | 動詞 | |
mit | mit | …で(手段) | 前置詞(3格と) | |
Straßenbahn | Straßenbahn | 路面電車 | 女性名詞 | |
Wohin | wohin | どこに | 疑問副詞 | |
jetzt | jetzt | 今 | 副詞 | |
denn | denn | いったい | 副詞 | |
Ins | ins = in das | …(の中)へ | 前置詞+定冠詞(中性4格) | |
Zentrum | Zentrum | 中心街 | 中性名詞 | |
treffe | treffen | 会う | 動詞(4格と) | |
ein paar | ein paar | 二三の,若干の | 不定数詞 | |
Freunde | Freund | 友達 | 名詞(複数4格) | |
muss | müssen | …しなければならない | 話法の助動詞 | |
zur | zur = zu der | …に(方向・目的) | 前置詞(3格と)+定冠詞(女性3格) | |
Arbeit | Arbeit | 仕事 | 女性名詞 | |
Armer | arm | かわいそうな人 | 形容詞(名詞化) | |
muss | müssen | (nurと共に)…するだけでいい | 話法の助動詞 | |
heute | heute | 今日 | 副詞 | |
nur | nur | ただ…だけ | 副詞 | |
vier | vier | 4 | 数詞 | |
Stunden | Stunde | 時間 | 女性名詞(複数4格) | |
arbeiten | arbeiten | 働く | 動詞 | |
Na ja | na ja | まあいいか | 成句 | |
das | das | それは | 指示代名詞 | |
geht | gehen | なんとかなる | 動詞 | |
ja | ja | …だね | 副詞 | |
noch | noch | まだ,なお | 副詞 | |
muss | müsen | …しなければならない | 話法助動詞 | |
aussteigen | aussteigen | (乗り物)から降りる | 分離動詞 | |
Dann | dann | それでは | 副詞 | |
viel Spaß | viel Spaß | 楽しんでね! | 成句 | |
Tschüs | tschüs | またね,バイバイ | 間投詞 | |
schönes | schön | 良い | 形容詞(中性4格) | |
Wochenende | Wochenende | 週末 | 中性名詞 | |
Tschüs | tschüs | またね,バイバイ | 間投詞 |