A
Fährst du eigentlich immer mit diesem Zug?
いつもこの電車を使ってるの?
Fährstfahren(乗り物で)行く,乗って行く動詞
eigentlicheigentlich(疑問文で)ところで,そもそも副詞
immerimmerいつも副詞
mitmit…で(手段)前置詞(3格と)
ZugZug電車男性名詞
B
Normalerweise fahre ich mit der Straßenbahn.
普段は路面電車を使うよ。
Normalerweisenormalerweiseふつうは副詞
fahrefahren(乗り物で)行く,乗って行く動詞
mitmit…で(手段)前置詞(3格と)
StraßenbahnStraßenbahn路面電車女性名詞
A
Wohin fährst du denn jetzt?
今はどこに行くところ?
Wohinwohinどこに疑問副詞
jetztjetzt今副詞
denndennいったい副詞
B
Ins Zentrum.
中心街へ行くの。
Insins = in das…(の中)へ前置詞+定冠詞(中性4格)
ZentrumZentrum中心街中性名詞
Ich treffe Freunde.
友達に会いに。
treffetreffen会う動詞(4格と)
ein paarein paar二三の,若干の不定数詞
FreundeFreund友達名詞(複数4格)
A
Ich muss zur Arbeit.
ぼくは仕事があるんだ。
mussmüssen…しなければならない話法の助動詞
zurzur = zu der…に(方向・目的)前置詞(3格と)+定冠詞(女性3格)
ArbeitArbeit仕事女性名詞
B
Oh, du Armer!
あら,かわいそうに!
Armerarmかわいそうな人形容詞(名詞化)
A
Ja, aber ich muss heute nur vier Stunden arbeiten.
でも今日は4時間働くだけなんだ。
mussmüssen(nurと共に)…するだけでいい話法の助動詞
heuteheute今日副詞
nurnurただ…だけ副詞
viervier4数詞
StundenStunde時間女性名詞(複数4格)
arbeitenarbeiten働く動詞
B
Na ja, das geht ja noch.
そうか,ならまだいいね。
Na jana jaまあいいか成句
dasdasそれは指示代名詞
gehtgehenなんとかなる動詞
jaja…だね副詞
nochnochまだ,なお副詞
Ich muss aussteigen!
私もう降りないと!
mussmüsen…しなければならない話法助動詞
aussteigenaussteigen(乗り物)から降りる分離動詞
A
Dann viel Spaß!
では,楽しんでね!
Danndannそれでは副詞
viel Spaßviel Spaß楽しんでね!成句
Tschüs!
じゃあね!
Tschüstschüsまたね,バイバイ間投詞
B
Danke, schönes Wochenende!
ありがとう,よい週末を!
schönesschön良い形容詞(中性4格)
WochenendeWochenende週末中性名詞
Tschüs!
バイバイ!
Tschüstschüsまたね,バイバイ間投詞
場所: 電車の中
状況: 学校の帰りに電車で会ったミヒャエルとアニータが話をしている。