東京外国語大学言語モジュール
|
Token | Type | Sense | Pos | |
Wartest | warten | 待っている | 動詞 | |
schon | schon | すでに | 副詞 | |
lange | lange | 長い間 | 副詞 | |
Na ja | na ja | まあね | 成句 | |
es geht | es geht | なんとか成っている | 成句 | |
Ungefähr | ungefähr | 約 | 副詞 | |
Viertelstunde | Viertelstunde | 15分 | 女性名詞 | |
das tut mir ... Leid | das tut mir Leid | ごめんなさい | 成句 | |
wirklich | wirklich | 本当に | 副詞 | |
Zug | Zug | 電車 | 名詞 | |
hatte | haben | 持つ | 動詞（過去形） | |
Minuten | Minute | 分 | 女性名詞（複数４格） | |
Verspätung | Verspätung | 遅刻 | 女性名詞 | |
na ja | na ja | まあね | 成句 | |
da | da | それでは | 副詞 | |
kann | können | …できる | 話法の助動詞 | |
man | man | 人は | 不定代名詞 | |
nichts | nichts | 何も…ない | 不定代名詞 | |
machen | machen | する | 動詞 | |
übrigens | übrigens | ところで | 副詞 | |
mein | mein | 私の | 所有冠詞（中性４格） | |
Buch | Buch | 本 | 中性名詞 | |
mitgebracht | mitbringen | 持ってくる | 動詞（過去分詞） | |
Dein | dein | 君の | 所有冠詞（中性４格） | |
Buch | Buch | 本 | 中性名詞 | |
Mein Gott | mein Gott | おやおや，なんということだ | 成句 | |
das | das | それを | 指示代名詞（中性４格） | |
ganz | ganz | 完全に | 副詞 | |
vergessen | vergessen | 忘れる | 動詞（過去分詞） | |
Entschuldigung | Entschuldigung | ごめんなさい（＜許し） | 女性名詞 | |
Das | das | それは | 指示代名詞 | |
mir | mir | 私に | 人称代名詞（３格） | |
jetzt | jetzt | 今 | 副詞 | |
wirklich | wirklich | 本当に | 副詞 | |
peinlich | peinlich | 心苦しい | 形容詞 | |
bringe ... mit | mitbringen | 持ってくる | 分離動詞 | |
es | es | それを | 人称代名詞（中性４格） | |
dir | dir | 君に | 人称代名詞（３格） | |
morgen | morgen | 明日 | 副詞 | |
ist in Ordnung | in Ordnung sein | 問題ない | 成句 | |
Dann | dann | それなら | 副詞 | |
trinken | trinken | 飲む | 動詞 | |
erst mal | erst mal | まず | 成句 | |
Kaffee | Kaffee | コーヒー | 男性名詞 | |
gut | gut | 良い | 形容詞 |