A
Wartest du schon lange?
ずいぶん待たせちゃった？
Wartestwarten待っている動詞
schonschonすでに副詞
langelange長い間副詞
B
Na ja, es geht.
まあ，大したことないよ。
Na jana jaまあね成句
es gehtes gehtなんとか成っている成句
Ungefähr eine Viertelstunde.
15分ぐらいだし。
Ungefährungefähr約副詞
ViertelstundeViertelstunde15分女性名詞
A
Oh, das tut mir wirklich Leid!
本当にごめん！
das tut mir ... Leiddas tut mir Leidごめんなさい成句
wirklichwirklich本当に副詞
Der Zug hatte 20 Minuten Verspätung.
電車が２０分も遅れちゃって。
ZugZug電車名詞
hattehaben持つ動詞（過去形）
MinutenMinute分女性名詞（複数４格）
VerspätungVerspätung遅刻女性名詞
B
Na ja, da kann man nichts machen.
まあ，仕方ないね。
na jana jaまあね成句
dadaそれでは副詞
kannkönnen…できる話法の助動詞
manman人は不定代名詞
nichtsnichts何も…ない不定代名詞
machenmachenする動詞
Übrigens, hast du mein Buch mitgebracht?
それはそうと，ぼくの本持って来た？
übrigensübrigensところで副詞
meinmein私の所有冠詞（中性４格）
BuchBuch本中性名詞
mitgebrachtmitbringen持ってくる動詞（過去分詞）
A
Dein Buch?
本？
Deindein君の所有冠詞（中性４格）
BuchBuch本中性名詞
Mein Gott!
どうしよう！
Mein Gottmein Gottおやおや，なんということだ成句
Das habe ich ganz vergessen.
そのこと，すっかり忘れていた。
dasdasそれを指示代名詞（中性４格）
ganzganz完全に副詞
vergessenvergessen忘れる動詞（過去分詞）
A
Entschuldigung!
ごめん！
EntschuldigungEntschuldigungごめんなさい（＜許し）女性名詞
Das ist mir jetzt wirklich peinlich!
本当に申し訳ない
Dasdasそれは指示代名詞
mirmir私に人称代名詞（３格）
jetztjetzt今副詞
wirklichwirklich本当に副詞
peinlichpeinlich心苦しい形容詞
Ich bringe es dir morgen mit, okay?
明日持ってくる。それでいい？
bringe ... mitmitbringen持ってくる分離動詞
esesそれを人称代名詞（中性４格）
dirdir君に人称代名詞（３格）
morgenmorgen明日副詞
B
Ja, ist in Ordnung.
うん，いいよ。
ist in Ordnungin Ordnung sein問題ない成句
Dann trinken wir erst mal einen Kaffee.
じゃあ，とりあえずコーヒーでも飲もう。
Danndannそれなら副詞
trinkentrinken飲む動詞
erst malerst malまず成句
KaffeeKaffeeコーヒー男性名詞
A
Ja, das ist gut.
うん，それがいいね。
gutgut良い形容詞
場所： カフェ
状況： 待ち合わせに遅れてきた上に，返す予定だった本も忘れてきたガービが，ハンスに謝っている。
