東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
こんにちは、ペピ!
Ahoj Pepi!
B
こんにちは、ホンジーク!
Ahoj Honzíku!
明日はもう家に帰るよ。
Tak zítra už přijedu domů.
楽しみにしてる?
Těšíš se?
A
もちろん、とても楽しみだよ!
To víš, že se těším, moc!
何時に帰るの?
V kolik hodin přijedeš?
B
電車が18時5分に中央駅に着くことになってる。
Vlak by měl dorazit v 18:05 na Hlavní nádraží.
だから7時頃に家に着くと見込んでね。
Tak počítej, že budu kolem sedmé doma.
A
駅に迎えに行く必要はないかな?
A nemám ti jít naproti na nádraží?
B
うん、その必要はないよ。
Ne, to nemusíš.
トランクが1つだけしかないし、トラムでちゃんと行けるから。
Mám jenom jeden kufr a cestu tramvají zvládnu.
A
ペピ、本当に僕が行かなくてもいいの?
Pepi, opravdu nechceš, abych přišel?
午後はずっと中心街にいるよ。
Budu celé odpoledne v centru.
B
いいよ、ホンザ。本当に来てもらう必要はないから。
Ne, Honzi, opravdu mi nemusíš chodit naproti!
それよりも家で何かいい料理を作って、ね?
Raději uvař doma něco dobrého, ano?
あとビールを買っておいてね。
A kup prosím pivo.
もう1週間以上チェコビールを飲んでないから、飲みたくてしょうがないの!
Už víc než týden jsem bez českého piva a mám na něj děsnou chuť!
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • チェコ語

    PrevNext