東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
こんにちはエリシュカ、今日はいい天気だね。
Ahoj Eliško, dneska je nádherně, viď?
ペトシーンまで散歩に行かない?
Nechceš jít na procházku na Petřín?
B
こんにちはシュチェパ。
Ahoj Štěpo.
いい天気だね!
Je nádherně!
でも今日は疲れちゃった。あのね、朝6時に起きたんだよ。
Já jsem teda ale unavená, to víš, vstávala jsem ráno v 6.
A
さあ、元気を出して!少しいい空気にあたろう。
Tak pojď! Provětráš si trochu hlavu.
カンパでコーヒーも飲もうよ、どうかな?
Můžeme si taky dát kafe na Kampě, co ty na to?
B
いいね。しばらくしたら行くよ。
Tak dobře. Na chvíli půjdu.
ところで、晩にコンサートに行ってみない?
A nechtěl bys jít večer se mnou na koncert?
ヤナが行けなくなったって言って、2枚チケットがあるんだけど。
Jana mi teď řekla, že nemůže a mám dva lístky.
A
うーん、すごく忙しいんだ。
No, mám moc práce.
あまり気が乗らないな。
Moc se mi nechce.
どんなコンサートなの?
A na jakej koncert?
B
ルツェルナでスト・ズヴィージャトのコンサートだよ。8時から。
Sto zvířat v Lucerně. Od osmi.
A
そうなんだ!面白そうだね。じゃあ行くよ。
Aha! To zní lákavě. Tak já půjdu.
何時にどこで待ち合わせようか?
V kolik se sejdeme a kde?
B
そうね、ウ・コニェで7時半でどう?
Hmm, třeba v půl osmý u koně?
A
分かった。それじゃあ今はペトシーンへ行こうか!
Dobře. Tak a teď pojď na ten Petřín!
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • チェコ語

    PrevNext