東京外国語大学言語モジュール

最後に、ダイアログで使われている表現を、セリフごとに書いてみましょう。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
注) 現在、この言語ではコンピュータ上での文字の入力ができませんので、紙上で学習をしてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
B
Dobrý den, pojďte dál.
未回答
A
Dobrý den, paní doktorko.
未回答
B
Tak copak Vám chybí?
未回答
A
Poslední dobou mě pořád bolí hlava.
未回答
Teplotu nemám, nic jiného mě nebolí.
未回答
Je to moc nepříjemné, nemůžu se soustředit, nemůžu dělat nic pořádně.
未回答
B
Ano, to je nepříjemné.
未回答
Bolest hlavy se nesmí zanedbávat!
未回答
Jak často Vás bolí hlava a kde?
未回答
Můžete tu bolest trochu popsat?
未回答
A
No nevím přesně.
未回答
Bolí mě každý den, v podstatě skoro pořád.
未回答
Hlavně za očima a čelem.
未回答
B
To by mohlo být od očí.
未回答
Kdy jste byl naposledy na vyšetření očí?
未回答
Máte správné brýle?
未回答
A
Hm, tak u očního lekáře jsem byl tedy už hodně dávno.
未回答
Možná mám špatné brýle.
未回答
B
Pošlu Vás na vyšetření na oční.
未回答
Jděte tam co nejdříve!
未回答
Musíte se tam předem objednat.
未回答
Tak a tady máte ještě recept.
未回答
Předepíšu Vám taková mírná analgetika, berte jednu tabletu třikrát denně.
未回答
A
Moc děkuju paní doktorko.
未回答
Nashledanou!
未回答
B
Nashledanou! A doufám, že Vám brzy bude lépe.
未回答
  • 状況

PrevNext