東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
ねえ母さん、一緒にコーヒーはどう?
Mami, dala by sis se mnou kafe?
B
うん、ありがとう。
Ano, děkuju.
リビングで飲みましょう。
Dáme si ho v obýváku.
あのストライプ模様のマグカップに入れてちょうだい。
Udělej mi ho, prosím, do toho pruhovanýho hrnečku.
A
うん。じゃあお砂糖は入れる、入れない?
Ano. A chceš cukr nebo bez cukru?
B
砂糖なしでお願い。
Bez cukru, Eliško.
昨日同僚からアーモンドチョコレートをもらったんだけど、要る?
Dostala jsem včera od jednoho kolegy mandle v čokoládě, dáš si?
とってもおいしいわよ!
Jsou výborný!
A
ありがとう、母さん!
Děkuju mami!
アーモンド大好きだって知ってるんだから。
Víš, že mandle miluju.
コーヒーとチョコレートがないと生きていけないよ!
Kafe a čokoláda, bez toho nemůžu žít!
  • 状況

  • 日本語

  • チェコ語

  • 語彙