東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
ジョヤさん、あなたのご主人はデリーにいるんですよね。
জয়া, আপনার স্বামী তো দিল্লীতে থাকেন।
どうするつもりなんですか?
আপনারা কী ভাবছেন?
B
希望としては夫はそのうち転勤になるんじゃないかと。
আশা করছি আমার স্বামীর কয়েকদিনের মধ্যেই বদলি হবে।
A
それだったらいいですね。
তাহলে তো খুবই ভালো হয়।
B
はい。以前から夫は転勤できるように働きかけていました。
হ্যাঁ, উনি অনেকদিন ধরেই বদলির চেষ্টা করছেন।
今回はそうなるんじゃないかと思っています。
এবার মনে হয় হয়ে যাবে।
A
コルカタに転勤になるんですか?
কলকাতায় বদলি হবে তো?
それとも西ベンガルのどこかになる可能性もありますか?
নাকি পশ্চিমবঙ্গের যে কোনো জায়গায় হতে পারে?
B
いいえ、特にコルカタになるように働きかけています。
না, বিশেষভাবে কলকাতার জন্যেই চেষ্টা করা হচ্ছে।
A
それなら必ずそうなりますよ。
নিশ্চয়ই হয়ে যাবে তাহলে।
どうなるか知らせてくださいね。
জানাবেন কী হয়।
B
ええ、必ず。
হ্যাঁ, অবশ্যই।
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • ベンガル語

    PrevNext