東京外国語大学言語モジュール

「いくつ」「いくら」

野菜や果物を買う

بكم الكيلو من هذا البرتقال؟
(このオレンジ,1キロいくらですか。)
[bi-kam-i l-kiiluu min haaða l-burtuqaal(-i)]
كم كيلو تريدين؟
(何キロいりますか。)
[kam kiiluu tu-riid-iin(a)]
كم هو الثمن الكلّيّ؟
(全部でいくらですか。)
[kam huwa θ-θaman-u l-kulliyy(-u)]
【語句】 ʔaraad-a (yu-riid) 「欲しい」
(会話モジュール11「程度についてたずねる」)
 

荷物を送る

كم الأجرة بالبريد البحريّ؟
(船便はいくらですか。)
[kam-i l-ʔujura(t-u) bi-l-badiid-i l-baħriyy(-i)]
كم يستغرق من الوقت؟
(時間はどれくらいかかりますか。)
[kam ya-staġriq(-u) min-a l-waqt(-i)]
【語句】 istaġraq-a (ya-staġriq) 「(時間が)かかる」
(会話モジュール14「手段についてたずねる」)
 

ホテルを予約する

كم هي الأجرة بدون الفطور؟
(朝食をつけないと,おいくらですか。)
[kam hiya l-ʔujura(t-u) bi-duun-i l-fuTuur(-i)]
كم يكلّفني استخدام الإنترنيت؟
(インターネット使用料はいくらですか。)
[kam yu-kallif-u-nii istixdaam-u l-ʔintarnit]
【語句】 kallaf-a (yu-kallif) 「(費用が)かかる」
      istixdaamistaxdam-a (ya-staxdim) 「使う」の動名詞
(会話モジュール38「要求する」)
 
كم يوماً ستبقى هنا؟
(こちらに何日滞在しますか。)
[kam yawm-an sa-ta-bqaa hunaa]
【語句】 baqiy-a (ya-bqaa) 「とどまる」
(会話モジュール22「状況についてたずねる」)
 

【チェックリスト】

この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て,即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
 
□ 貴女の電話番号は何番ですか
□ (自分の電話番号)です。