東京外国語大学言語モジュール
接続：「～とき」
1. 習慣について話す
عندما أسوق السيّارة أضع نظارات.
(車を運転するときは，眼鏡をかけます。)
[ʕind-a-maa ʔa-suuq-u s-sayyaara(t-a) ʔa-Daʕ(-u) naZZaaraat(-in)]
【語句】 saaq-a (ya-suuq) 「運転する」 waDaʕ-a (ya-Daʕ) 「置く」
عندما أشعر بالنعاس أمضغ العلكة.
(眠気を感じたら，ガムをかみます。)
[ʕind-a-maa ʔa-ʃʕur-u bi-n-nuʕaas(-i) ʔa-mDaġ-u l-ʕilka(t-i)]
【語句】 ʃaʕar-a (ya-ʃʕur) bi- 「～を感じる」 maDaġ-a (ya-mDaġ) 「かむ」
2. 過去の習慣について話す
عندما كنت شابّاً لم أكن أدرس كثيراً.
(（男性が）若いころは，あまり勉強しませんでした。)
[ʕind-a-maa kun-tu ʃaabb-an lam ʔa-kun ʔa-drus(-u) kaθiir-an]
【語句】 daras-a (ya-drus) 「勉強する」
كنت أشتغل في عمل مؤقّت عندما كنت طالباً.
(（男性が）学生のとき，アルバイトをしていました。)
[kun-tu ʔa-ʃtaġil(-u) fii ʕamal(-in) muʔaqqat(-in) ʕind-a-maa kun-tu Taalib-an]
【語句】 iʃtaġal-a (ya-ʃtaġil) 「従事する」
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ 空き時間があるときは，映画を見ます。
□ 悲しいときは，この曲を聴きます。
□ 車を運転するときは，眼鏡をかけます。
□ 眠気を感じたら，ガムをかみます。
□ 若いころは，あまり勉強しませんでした。
□ 学生のときは，アルバイトをしていました。
□ 悲しいときは，この曲を聴きます。
□ 車を運転するときは，眼鏡をかけます。
□ 眠気を感じたら，ガムをかみます。
□ 若いころは，あまり勉強しませんでした。
□ 学生のときは，アルバイトをしていました。