東京外国語大学言語モジュール

動詞未完了形直説法:Ⅰ型

1. 職業について話す

ماذا تعمل؟
(お仕事は何ですか(貴男は何を働いていますか)。)
[maaðaa ta-ʕmal(-u)]
أنا طالب.‏
(私は学生です。)
[ʔanaa Taalib(-un)]
(会話モジュール40「人を紹介する」)
وماذا تدرس؟
(何を勉強しているんですか。)
[wa-maaðaa ta-drus(-u)]
أدرس العربيّة في معهد اللغات بالجامعة.‏
(大学の語学学校でアラビア語を勉強しています。)
[ʔa-drus-u l-ʕarabiyya(t-a) fii maʕhad-i l-luġaat(-i) bi-l-jaamiʕa(t-i)]
(会話モジュール40「人を紹介する」)
وأعمل في مطعم في نهاية الأسبوع.‏
(週末はレストランで働いています。)
[wa-ʔa-ʕmal(-u) fii maTʕam(-in) fii nihaayat-i l-ʔusbuuʕ(-i)]
ماذا تعملين أنت؟ ... أنا مهندسة كومبيوتر.‏
(貴女のお仕事は何ですか。…私はコンピューター・エンジニアです。)
[maaðaa ta-ʕmal-iina … ʔanaa muhandisat(-u) kuumbiyuutar]
أين تعملين؟ ... أعمل في "سوني".‏
(貴女はどこで働いていますか。…私はソニーで働いています。)
[ʔayna ta-ʕmal-iina … ʔa-ʕmal(-u) fii suunii]
 
 

2. 住んでいるところついて話す

أين تسكن؟ ... أسكن في "نيشي ـ واسيدا".‏
(貴男はどこに住んでいますか。…私は西早稲田に住んでいますか。)
[ʔayna ta-skun(-u) … ʔa-skun(-u) fii madiinat(-i) nishi-wasida]
هل تسكنين وحدك؟ ... لا، أسكن مع أسرتي.‏
(貴女は1人で住んでいるんですか。…いいえ,家族と住んでいます。)
[hal ta-skun-iina waħd-a-ki … laa, ʔa-skun(-u) maʕ-a ʔusrat-ii]
【語句】 li-waħd-i-接尾代名詞 「1人で」
 

【チェックリスト】

この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て,即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
 
□ 貴男の仕事は何ですか。
□ 私は銀行で働いています。
□ 貴女の仕事は何ですか。…私は学生です。
□ 貴女は何を勉強していますか。
□ 私はアラビア語を勉強しています。
□ 私は(自分の住んでいるところ)に住んでいます。