東京外国語大学言語モジュール
動詞完了形：第二語根弱動詞，重語根動詞の人称変化
週末したことを話す
سقت سيّارتي وزرت بيت عمّي.
(車を運転して，おじさんの家を訪問しました。)
[suq-tu sayyaarat-ii wa-zur-tu bayt(-a) ʕamm-ii]
【語句】 saaq-a (ya-suuq) 「運転する」 zaar-a (ya-zuur) 「訪問する」
جاء أخي وأسرته أيضاً.
(兄も家族と来ました。)
[jaaʔ-a ʔax-ii wa-ʔusrat-u-hu ʔayD-an]
【語句】 jaaʔ-a (ya-jiiʔ) 「来る」
وأكلنا وجبات شهيّة أعدّتها زوجة عمّي.
(私たちはおばさんが用意してくれたおいしい食事を食べました。)
[wa-ðuq-naa wajbaat(-in) ʃahiyya(t-an) ʔaʕadd-at-haa zawjat(-u) ʕamm-ii]
【語句】 ʔakal-a (ya-ʔkul) 「食べる」 ʔaʕadd-a (yu-ʔidd) 「用意する」
عاد أخي وأسرته إلى بيتهم في المساء.
(兄と家族は夜，家に帰りました。)
[ʕaad-a ʔax-ii wa-ʔusrat-u-hu ʔilaa bayt-i-him fi l-masaaʔ(-i)]
【語句】 ʕaad-a (ya-ʕuud) 「戻る」
أمّا أنا فاسترحت في بيت عمّي ونمت هناك.
(私はというと，おじさんの家でくつろぎ，あちらで寝ました。)
[ʔammaa ʔanaa fa-staraħ-tu fii bayt(-i) ʕamm-ii wa-nim-tu hunaak(a)]
【語句】 isataraaħ-a (ya-satariiħ-) 「休憩する，くつろぐ」 naam-a (ya-naam) 「寝る」
وعدت إلى بيتي بعد الظهر الأحد.
(日曜の午後，家に戻りました。)
[wa-ʕud-tu ʔilaa bayt-ii baʕd-a Z-Zuhr-i l-ʔaħd(-a)]
【語句】 ʕaad-a (ya-ʕuud) 「戻る」
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ 私は車を運転して，兄の家に行きました。
□ おじとその家族も来ました。
□ 私たちは兄の妻が用意してくれた食事を食べました。
□ 私は兄の家で寝ました。
□ 私は日曜日に家に帰りました。
□ おじとその家族も来ました。
□ 私たちは兄の妻が用意してくれた食事を食べました。
□ 私は兄の家で寝ました。
□ 私は日曜日に家に帰りました。