東京外国語大学言語モジュール

前置詞:「~は~にある」

所在を言う

إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.‏
(両替所はあのビルの中です。)
[ʔinn-a maktab-a S-Siraafa(t-i) daaxil-a ðaalika l-binaaʔ(-i)]
(会話モジュール16「場所についてたずねる」)
المكتبة وراء هذ البناء.‏
(図書館はこの建物の後ろです。)
[al-maktaba(t-u) waraaʔ-a ħaaða l-binaaʔ(-i)]
المحلّ بجانب المطعم.‏
(売店は食堂の隣です。)
[al-maħall(-u) bi-jaanib-i l-maTʕam(-i)]
المعهد بين المكتبة والمطعم.‏
(研究所は図書館と食堂の間にあります。)
[al-maTʕam(-u) bayn-a maktaba(t-i) wa-maTʕam(-i)]
أين أنت الآن؟ ... أنا أمام مكتب الأستاذ.‏
(貴女は今どこですか。…私は先生のオフィスの前です。)
[ʔayna ʔanti l-ʔaan(-a) … ʔanaa ʔamaam-a maktab-i l-ʔustaað(-i)]
أين مكتب الأستاذ؟ ... إنّه في الطابق الثامن.‏
(先生のオフィスはどこですか。…8階です。)
[ʔayna maktab-u l-ʔustaað(-i) … ʔinna-hu fi T-Taabiq-i θ-θaanii]
المصعد على يسارك.‏
(エレベーターは貴男の左です。)
[al-miSʕad(-u) ʕalaa yasaar-i-ka]

【チェックリスト】

この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て,即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
 
□ 私の携帯電話はどこですか。
□ 貴女の電話はテーブルの上にあります。
□ 貴男は今どこにいますか。
□ 私は食堂にいます。
□ 食堂は売店の隣です。