東京外国語大学言語モジュール
第17章 未完了形直説形の応用－第Ⅱ～Ⅹ形－
第17章
例文
يُقَدِّمُ ٱلطَّالِبُ ٱلتَّقْرِيرَ لِلْأُسْتَاذِ.
(その学生は教授にレポートを提出します。)
يُسَاعِدُنِي أَخِي فِي دَرْسِ ٱللُّغَةِ ٱلْإِنْكِلِيزِيَّةِ.
(私の兄/弟は私の英語の勉強を手伝ってくれます。)
يُعْلِنُ ٱلنَّاطِقُ بَيَانًا غَدًا.
(報道官は明日、声明を発表します。)
سَيَتَخَرَّجُ ٱلطُّلَّابُ مِنَ ٱلْجَامِعَةِ بَعْدَ سَنَةٍ.
(その学生たちは1年後、大学を卒業します。)
يَتَبَاعَدُ عَنْهُ زُمَلَاؤُهُ بِلَا سَبَبٍ.
(彼の同僚たちは訳もなく彼から遠ざかります。)
يَنْخَفِضُ سِعْرُ ٱلدُّولَارِ شَيْئًا فَشَيْئًا.
(ドルの価格が徐々に下がっています。)
سَيَنْتَقِلُ ٱلْأَقْرِبَاءُ إِلَى مُحَافَظَةِ آكِيتَا.
(親戚たちは秋田県に引っ越すでしょう。)
يَسْتَقْبِلُ الْمُوَظَّفُ ٱلزَّبُونَ ٱلْمُهِمَّ أَمَامَ بَابِ ٱلْمَحَلِّ.
(その重要な客を従業員が店の門の前で出迎えます。)
もっと学ぶために
أَسْعَدَ ٱللّٰهُ أَوْقَاتَكُمْ.
(神があなた方の時間を幸せなものにしますように。)
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(神が彼を祝福し平安を与えられますように。)
بَارَكَ ٱللّٰهُ فِيكُمْ.
(神があなた方を祝福しますように。)
اَللّٰهُ يُبَارِكُ فِيكُمْ.
(神があなた方を祝福しますように。)