それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
このオレンジ,1キロいくらですか。
بكم الكيلو من هذا البرتقال؟
bi-kam-i l-kiiluu min haaða l-burtuqaal(-i)
1.5ディナールです。
بدينار ونصف.
bi-diinaar(-in) wa-niSf(-in)
何キロいりますか。
كم كيلو تريدين؟
kam kiiluu tu-riid-iin(a)
1キロお願いします。
كيلو، لو سمحت.
kiiluu law samaħ-ta
それから,リンゴを1キロください。
وأعطني كيلو من التفّاح، من فضلك.
wa-ʔa-ʕTi-nii kiiluu min-a t-tuffaaħ(-i) min faDl-i-ka
かしこまりました。
حاضر.
ħaaDir(-un)
どうぞ。
تفضّلي.
tafaDDal-ii
ありがとう。
شكراً.
ʃukr-an
全部でいくらですか。
كم هو الثمن الكلّيّ؟
kam huwa θ-θaman-u l-kulliyy(-u)
3ディナールです。
ثلاثة دنانير.
θalaaθat(-u) danaaniir(-a)
わかりました。
حاضر.
ħaaDir(-un)
どうぞ。
تفضّل.
tafaDDal
あのう,すみません。
آه، عفواً.
ʔaah(i) ʕafw-an
小銭はありませんか。
أليس معك صرف؟
ʔa-lays-a maʕ-a-ki Sarf(-un)
ええ,
نعم،
naʕam
小銭は持ってないわ。
ليس معي صرف.
lays-a maʕ-ii Sarf(-un)
わかりました。
حسناً.
ħasan-an
はい,お釣りです。
هذا هو الباقي.
haaðaa huwa l-baaqii
どうぞ。
نفضّلي.
tafaDDal-ii
ありがとう。
شكراً.
ʃukr-an
どういたしまして。
عفواً.
ʕafw-an
毎度ありがとうございます。
أهلاً وسهلاً.
ʔahl-an wa-sahl-an
さようなら。
مع السلامة.
maʕa s-salaama(t-i)
さようなら。
مع السلامة.
maʕa s-salaama(t-i)
音声
あなたのセリフです
-
状況
-
日本語訳
-
フスハー(正則語)
PrevNext