東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
日本に行ったことある？
هل سافرت إلى اليابان من قبل؟
hal saafar-ti ʔila l-yaabaan(-i) min qabl(-u)
B
ええ。
نعم،
naʕam, saafar-tu marra(t-an) waaħida(t-an)
一度行ったわよ。
سافرت مرّة واحدة.
A
有名な東京の築地市場は行った？
وهل زرت سوق "تسوكيجي" المشهور بطوكيو؟
hal zur-ti suuq-tsukiji al-maʃhuur(-i) bi-Tuukiyuu
B
ええ，
نعم،
naʕam, la-qad zur-tu-hu
行ったわ。
لقد زرته.
A
向こうでお寿司は食べた？
وهل أكلت الـ"سوشي" هناك؟
wa-hal ʔakal-ti s-suuʃii hunaak(a)
B
ええ，
نعم،
naʕam
お寿司を食べたわよ。
لقد أكلت السوشي.
la-qad ʔakal-tu s-suuʃii
A
で，どうだった？
وكيف وجدته؟
wa-kayfa wajad-ti-hi
B
新鮮でおいしいけど，
إنّه طازج ولذيذ
ʔinna-hu Taazaj(-un) wa-laðiið(-un)
でも，とっても高いわ。
ولكنّه غال جدّا.
wa-laakinna-hu ġaalii jidd-an

  • 状況

  • 日本語訳

PrevNext