|
アラビア語 | ローマ字転写 | |
عفواً. | ʕafw-an | |
أريد إرساله بالبريد السريع، من فضلك. | ʔu-riid(-u) ʔirsaal-a-hu bi-l-bariid-i s-sariiʕ(-i) min faDl-i-ki | |
إلى اليابان؟ | ʔila l-yaabaan(-i) | |
نعم. | naʕam | |
عشرة دنانير. | ʕaʃrat(-u) danaaniir(-in) | |
وهذا الطرد أيضاً، من فضلك. | wa-haaða T-Tard(-u) ʔayD-an min faDl-i-ki | |
تريد أن ترسله بالبريد البحريّ أم الجوّيّ؟ | tu-riid(-u) ʔan tu-rsil-a-hu bi-l-bariid-i l-baħriyy(-i) ʔam-i l-jawwiyy(-i) | |
وكم الأجرة بالبريد البحريّ؟ | wa-kam-i l-ʔujra(t-u) bi-l-badiid-i l-baħriyy(-i) | |
بعشرين ديناراً. | bi-ʕiʃriina diinaar-an | |
وكم يستغرق من الوقت؟ | kam ya-staġriq(-u) min-a l-waqt(-i) | |
يستغرق شهراً تقريباً. | ya-staġriq(-u) ʃahr-an taqriib-an | |
إذاً بالبريد البحريّ، من فضلك. | ʔið-an bi-l-bariid-i l-baħriyy(-i) min faDl-i-ki | |
حسناً. | ħasan-an |
