東京外国語大学言語モジュール
Step3 : 色を表す形容詞
1. ʔa□□a□
基本色を表す形容詞は、男性形＜ʔa□□a□＞、女性形＜□□a□a＞、複数形＜□□ə□＞という特別な型を持っています。
基本色を表す形容詞は、男性形＜ʔa□□a□＞、女性形＜□□a□a＞、複数形＜□□ə□＞という特別な型を持っています。
أبيض، أسود، أخضر، أحمر، أزرق، أصفر
(（男性形）白、黒、緑、赤、青、黄色)
[ʔabyaD, ʔaswad, ʔaxDar, ʔaħmar, ʔazraʔ, ʔaSfar]
بيضا، سودا، خضرا، حمرا، زرقا، صفرا
(（女性形）白、黒、緑、赤、青、黄色)
[beeDa, sooda, xaDra, ħamra, zarʔa, Safra]
بيض، سود، خضر، حمر، زرق، صفر
(（複数形）白、黒、緑、赤、青、黄色)
[biiD, suud, xəDr, ħəmr, zərʔ, Səfr]
2. 名詞-i
その色をしている名詞の語尾に -i がついたものもあります。女性形語尾は -iyye です。
その色をしている名詞の語尾に -i がついたものもあります。女性形語尾は -iyye です。
|
بنّ
|
bənn
|
コーヒー豆
|
→
|
بنّي
|
bənni
|
茶色
|
|
رماد
|
ramaad
|
灰
|
→
|
رمادي
|
ramaadi
|
灰色
|
|
بردقان
|
bərdʔaan
|
オレンジ
|
→
|
بردقاني
|
bərdʔaani
|
オレンジ色
|
بنّي، رمادي، بردقاني
(（男性形）茶色、灰色、オレンジ色)
[bənni, ramaadi, bərdʔaani]
3. 「～色になる」
色を表す形容詞から派生した「～色になる」という意味の動詞（派生動詞Ⅸ型）があります。
色を表す形容詞から派生した「～色になる」という意味の動詞（派生動詞Ⅸ型）があります。
ابيضّ، اسودّ، اخضرّ، احمرّ، ازرقّ، اصفرّ
(白くなる、黒くなる、緑くなる、赤くなる、青くなる、黄色になる)
[byaDD, swadd, xDarr, ħmarr, zraʔʔ, Sfarr]