東京外国語大学言語モジュール

Step5 : 序数

1. 序数1~10、最後
 1番目は男性形 ʔawwal / 女性形 ʔuula という特別な型を持っていますが、2~10番目は<□aa□e□>の型になっています。
أوّل / أولى
(1番目(男性形、女性形))
[ʔawwal, ʔuula]
تاني، تالت، رابع، خامس، سادس، سابع، تامن، تاسع، عاشر
(2番目、3番目、4番目、5番目、6番目、7番目、8番目、9番目、10番目)
[taani, taalet, raabeʕ, xaames, saades, saabeʕ, taamen, taaseʕ, ʕaaʃer]
آخر
(最後)
[ʔaaxer]
 
2. <序数+名詞>
أوّل مرّة، تاني مرّة، تالت مرّة ... آخر مرّة
(1回目、2回目、3回目…最後)
[ʔawwal marra, taani marra, taalet marra ... ʔaaxer marra]
أوّل شي، تاني شي، تالت شي ... آخر شي
(まず、2番目に、3番目に…最後に)
[ʔawwal ʃii, taani ʃii, taalet ʃii ... ʔaaxer ʃii]
 【語句】  marra 「回」   ʃii 「物、こと」
 
3. <名詞+序数>
 名詞の後で形容詞として使う場合は、先行する名詞と定・不定、性、数を一致させます。
السنة الأولى، السنة التانية، السنة التالتة ...‏
(1年生、2年生、3年生…)
[s-səne l-ʔuula, s-səne t-taanye, s-səne t-taalte ...]
الطابق الأوّل، الطابق التاني، الطابق التالت ...‏
(1階、2階、3階…)
[T-Taabeʔ əl-ʔawwal, T-Taabeʔ ət-taani, T-Taabeʔ ət-taalet, T-Taabeʔ ər-raabeʕ ...]
 日本の1階は地階 T-Taabeʔ əl-ʔarDi 、日本の2階は1階と呼ぶことが多いようです。
 
4. 序数11~
 11以上は序数に特別な形はありません。基数(普通の数詞)をそのまま序数として使います。
الدرس الإدعش، الدرس الطنعش ... الدرس الخمسة وعشرين ...‏
(第11課、第12課…第25課…)
[d-dars əl-ʔidaʕaʃ, d-dars əT-Tnaʕaʃ ... d-dars əl-xamsa w-ʕəʃriin ...]