東京外国語大学言語モジュール

1. 動詞過去形の人称変化
　アラビア語の動詞は現在形と過去形で人称変化が異なります。「～したい」のStepで見たように、現在形の人称変化はおもに接頭辞で表しますが、過去形は接尾辞で表します。つまり、現在形は動詞の語頭が変化するのに対し、過去形は動詞の語尾が変化すると言うことができます。

　それでは、語尾の変化に注意しながら、動詞過去形の人称変化を練習してみましょう。

 

2. 動詞の辞書形
　アラビア語学では、3人称男性の過去形「彼は～した」の形が辞書の見出し語となっており、このモジュールではこれを動詞の「辞書形」と呼ぶことにします。

　上の例ではدرس daras と فهم fəhem が辞書の見出し語「辞書形」です。厳密には「彼は勉強した」「彼は理解した」という意味になるのですが、辞書形として表記する場合はدرس daras 「勉強する」、فهم fəhem 「理解する」というように、日本語の辞書形で表記されるのが一般的です。

 

3. 動詞過去形と現在形の組み合わせ
　daras 「勉強する」の現在形は yədros、fəhem 「理解する」の現在形は yəfham というように、それぞれ語根と呼ばれる d-r-s, f-h-m という3つの子音は共通していますが、過去形と現在形では母音の配列が異なります。
　新しい動詞を覚える際には daras (yədros), fəhem (yəfham) というふうに、過去形と現在形をペアで覚えるように心がけてください。

 

 

5.　「まだ～していない」
　「まだ～していない」というときは＜ləsaa maa ＋ 動詞過去形＞の文型を使います。