東京外国語大学言語モジュール
昨日・今日・明日など
1. 昨日、今日、明日
مبارح، اليوم، بكرا
(昨日、今日、明日)
[mbaareħ, l-yoom, bəkra]
أوّل مبارح، بعد بكرا
(一昨日、明後日)
[ʔawwal mbaareħ, baʕd bəkra]
2. 今週、今月、今年
＜haada / hayy ＋ 名詞＞を使った「この～」という言い方で表します。
＜haada / hayy ＋ 名詞＞を使った「この～」という言い方で表します。
هادا الإسبوع، هادا الشهر، هَيّ السنة
(今週、今月、今年)
[haada l-ʔəsbuuʕ, haada ʃ-ʃahr, hayy əs-səne]
＜hal-名詞＞使った言い方もあります。
هالإسبوع، هالشهر، هالسنة
(今週、今月、今年)
[hal-ʔəsbuuʕ, haʃ-ʃahr, has-səne]
3. 先週、先月、去年
maDa 「時が過ぎる」の能動分詞 maaDi を使います。
maDa 「時が過ぎる」の能動分詞 maaDi を使います。
الإسبوع الماضي، الشهر الماضي، السنة الماضية
(先週、先月、去年)
[l-ʔəsbuuʕ əl-maaDi, ʃ-ʃahr əl-maaDi, s-səne əl-maaDye]
4. 来週、来月、来年
ʔəʒa 「来る」の能動分詞 ʒaaye を使います。
ʔəʒa 「来る」の能動分詞 ʒaaye を使います。
الإسبوع الجايي، الشهر الجايي، السنة الجاية
(来週、来月、来年)
[l-ʔəsbuuʕ əʒ-ʒaaye, ʃ-ʃahr əl-ʒaaye, s-səne ʒ-ʒaaye]