これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
引越しの手伝いどうもありがとう。
شكراً كتير على مساعدتي بالنقل.
ʃukran ktiir ʕala msaaʕadt-i bən-naʔl.
いやいや、ぜんぜん。
ولو. على شو؟
wa-law. ʕala ʃuu ?
ほかにも何か必要だったら言ってよ。
إذا بيلزم شي تاني خبريني.
ʔiza byəlzam ʃii taani xabbrii-ni.
本当にありがとう。
ربي يخليك.
rabb-i yxalii-k.
甘いものを少しどうぞ、気に入るといいけど。
تفضل شوية حلو، انشالله يعجبك.
tfaDDal ʃwayyet ħəlu, nʃaaLLa yəʕʒb-ak.
えー、どうしてこんな気を使うの？
له! ليش معذبة حالك؟
lah ! leeʃ mʕazzbe ħaal-ek?
ほんとにそんな必要ないのに。
والله ما في داعي.
waLLa maa fii daaʕi.
どうもありがとう。
شكراً كتير.
ʃukran ktiir.
どういたしまして。当然のことをしたまでよ。
عفواً، ما في شي من واجبك.
ʕafwan, maa fii ʃii mən waaʒb-ak.
-
状況
-
日本語訳
PrevNext
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|