東京外国語大学言語モジュール

A
صباح الخير.‏
おはよう。
B
صباح النور.‏
おはよう。
A
في حدا هون؟
ここ誰かいる？
B
لا، ما في حدا. تفضل.‏
いや、誰もいないよ。どうぞ。
A
إنت .‏.‏.‏ أول مرة بتحضر هيّ المحاضرة؟
キミ・・・、この講義に出るのはじめて？
B
إي، أول مرة.‏
うん、はじめて。
أنا نبيل وحضرتك؟
ぼくはナビール、そちらは？
A
أنا إسمي طوكوجاوه.‏
ぼくの名前はトクガワ。
B
طوكوجاوه!؟ من عيلة طوكوجاوه المشهورة؟
トクガワ!?　有名な徳川家の出身?
A
لا، أنا إسمي بينكتب هيك.‏
いや、ぼくの名前はこう書くんだ。
B
إي، والله. غير كانجي.‏
ああ、ほんとだ。漢字が違うんだね。

場所： 教室

状況： 教室で隣になり自己紹介