東京外国語大学言語モジュール

3〜10番目

(1) 3番目〜10番目
3番目から10番目の序数詞は、CaaCeCという型です。
男性形と女性形があります。複数形はありません。

男性形 女性形
3番目 taalet تالت talta تالته
4番目 raabe9 رابع rab9a رابعه
5番目 xaames خامس xamsa خامسه
6番目 saatet ساتت satta ساته
7番目 saabe9 سابع sab9a سابعه
8番目 taamen تامن tamna تامنه
9番目 taase9 تاسع tas9a تاسعه
10番目 9aasher عاشر 9ashra عاشره


※女性形は、男性形の語尾に-aを付けるのですが、音韻的な理由で、CaCCaという型になります。

(2) 使い方
形容詞と同じように、名詞の後ろにつけ、名詞の性、定不定を一致させます。
راجل تالت
( 3番目の男性 )
[ raagel taalet ]
الراجل التالت
( 3番目の男性 )
[ er-raagel et-taalet ]
ست تالته
( 3番目の女性 )
[ sett(e) talta ]
الست التالته
( 3番目の女性 )
[ es-sett et-talta ]
(3) 序数詞を先にいう場合
序数詞を先にいうこともあります。
前に置かれた序数詞は、名詞の性に関わらず、男性形を使います。
taalet sett 3番目の女性
この場合は、そのままで限定されていて、定冠詞を付けることはありません。

(4) 11番目〜
11番目以降を表すには、11以降の数詞をそのまま、単数名詞の、必ず後ろにつけます。性数による一致はしません。
خمستاشر يوم
( 15日間 )
[ xamastaashar yoom ]
اليوم الخمستاشر
( 第15日 )
[ el-yoom el-xamastaashar ]
「15番目の男」と「15人の男たち」を整理すると次のようになります。
不定
15番目の男 [単数]+[数詞] Raagel xamasTaashaR xamasTaashaR Raagel
15人の男たち
[数詞]+[単数]
el-[複数]+el-[数詞]
eR-Raagel xamasTaashar
el-xamasTaashaR Raagel
eR-Regggaala l-xamasTaashaR