東京外国語大学言語モジュール

形容詞の順序

(1) 物名詞を修飾する順序
物名詞をいくつかの形容詞で修飾するときは次の順序です。
[名詞]→素材→原産地→形容
شال حرير هندي كبير
( 「大きなインド絹スカーフ」 )
[ shaal Hariir hendi kbiir ]
(2) 人名詞を修飾する順序
人名詞をいくつかの形容詞で修飾するときは、形容詞の順番は決まっていません。
راجل طويل انجليزي راجل انجليزي طويل
( 「背の高いイギリスの男性」 )
[ raagel Tawiil engeliizi / raagel engeliizi Tawiil ]