東京外国語大学言語モジュール
接尾代名詞
(1) 接尾代名詞の用法
「私の」「君の」のほか、「彼の」や「その」は、名詞の後ろに接尾代名詞をつけて表現します。
(2) 名詞に接尾代名詞をつけると、その名詞には定冠詞を付けません。
(3) 付ける名詞の語末が子音のとき
接尾代名詞をつける名詞の語末が子音の場合、接尾代名詞は次の形です。
「私の」「君の」のほか、「彼の」や「その」は、名詞の後ろに接尾代名詞をつけて表現します。
(2) 名詞に接尾代名詞をつけると、その名詞には定冠詞を付けません。
(3) 付ける名詞の語末が子音のとき
接尾代名詞をつける名詞の語末が子音の場合、接尾代名詞は次の形です。
| 単数 | 複数 | |
| 1人称 | -i | -na |
| 2人称 男 | -ak | -ko |
| 女 | -ek | |
| 3人称 男 | -o | -hom |
| 女 | -ha |
(4) 付ける名詞の語末が -a のとき
語末が -aである名詞に接尾代名詞をつけるときは、その語末の -a を et- にしてから接尾代名詞をつけます。
gazma → gazmet- → gazmet-i , gazmet-ak ...
この時、アクセントがetに移動するものが多いです。
【注意】-a で終わる名詞は女性名詞が多いのですが、名詞の性には関係ありません。
女性名詞でも子音で終わるものはそのままつけます。
bent 娘 → bent-i
iid 手 → iid-i
(5) 付ける名詞の語末が -a 以外の母音のとき
語末が -a 以外の母音である語に付くときは、接尾代名詞が次の形です。
語末が -aである名詞に接尾代名詞をつけるときは、その語末の -a を et- にしてから接尾代名詞をつけます。
gazma → gazmet- → gazmet-i , gazmet-ak ...
この時、アクセントがetに移動するものが多いです。
【注意】-a で終わる名詞は女性名詞が多いのですが、名詞の性には関係ありません。
女性名詞でも子音で終わるものはそのままつけます。
bent 娘 → bent-i
iid 手 → iid-i
(5) 付ける名詞の語末が -a 以外の母音のとき
語末が -a 以外の母音である語に付くときは、接尾代名詞が次の形です。
| 単数 | 複数 | |
| 1人称 | -ya | -na |
| 2人称 男 | -k | -ko |
| 女 | -ki | |
| 3人称 男 | -h | -hom |
| 女 | -ha |
※ここで示したのは、接尾代名詞の基本的な形であり、条件によって多少異なる形をします。
(6) 動詞・前置詞に付ける接尾代名詞
この接尾代名詞は、前置詞の後にも付けられます。
このとき、形が特殊な物が多いので、別項で示します。
動詞の目的語などとしても、上の(1)や(2)と同じ接尾代名詞が用いられます。
このとき「私」は -ni です。他の人称は名詞に付けるものと同じです。
3ageb-ni （私はそれが気に入った）