東京外国語大学言語モジュール

動詞+目的語+間接目的語

(1) 間接目的語とは
「間接目的語」は日本語の「(誰)に」に当たります。「(場所)に」は間接目的語ではありません。間接目的語は前置詞 le を使って表します。

(2) [動詞]+[目的語]+[間接目的語]
動詞に、目的語(〜を)と間接目的語(〜に)を付けるときの語順は、[動詞]、[目的語]、[間接目的語]とします。
※代名詞を使った文については後述。

(3) edda「与える」は目的語を2つとります。
「(誰)に」の部分にも前置詞le を使いません。
語順は[動詞]+[与える相手]+[与える物]です。
※目的語や間接目的語に人称代名詞を用いる場合の語順はこれと少し異なります。(‎(Lesson 19)を参照)
اديت العجله زيت.‏
( 車に油を注した。 )
[ eddeet l-9agala zeet. ]