東京外国語大学言語モジュール

存在文(le+場所+存在物)

(1) 所有者を名詞で言いたいとき
所有者を人称代名詞ではなく、名詞で言いたいときは、その名詞をまず言い、次に前置詞+人称代名詞で再び受けます。
[所有者を表す名詞]+[前置詞-人称代名詞]+[所有している物]

(2) 抽象的な存在
具体的な物ではなく、抽象的な存在を表すのに、前置詞 le- を使います。
المتحف له حكايه.‏
( 「この博物館には物語があります」 )
[el-matHaf le-h Hekaaya. ]