東京外国語大学言語モジュール

「持っている」(存在文)

(1)「持っている、所有している」は存在文を使います。
[場所]には前置詞 ma9-、9and-を使います。

(2) ma9-(持参)
「手元に持っている」(持参)を表すには、[場所]に前置詞ma9- を使います。

ma9-人称代名詞
ma9aa-ya  ma9aa-na
ma9aa-k ma9aa-ki ma9aa-ku
ma9aa-h ma9aa-ha ma9aa-hom

(3) 9and- (所有)
所有しているが手元にはない、あるいは手に持たないものには 9and- を使います。
例えば、時間、家族、財産などは 9and- を使います。

9and- + 人称代名詞
9and-i 9ande-na
9and-ak 9and-ek 9and0-ko
9and-o 9anda-ha 9ando-hom