東京外国語大学言語モジュール

疑問文

(1) YesNo疑問
aywa「はい」かlaq「いいえ」の答えを求める疑問文は、文末のイントネーションを上げます。

(2) 選択疑問
「〜ですか、それとも〜ですか」という、選択を求める疑問文は、wAllA「それとも」を、選択肢の間に挟んで、wAllAの前のイントネーションは上げ、wAllAの後はイントネーションは下げます。
teshrAb shaay? wAllA qahwa?
تشرب شاي ولا قهوه؟

(3) 疑問詞
コピュラ文では、疑問詞は、主語のときは主語の位置に、述語のときは述語の位置に来ます。
(疑問詞が述語)
 ※動詞文(後述)では疑問詞がふつう文末に来ます。ただし、時を表す副詞などよりは前に来ます。
اسمك ايه؟
( 名前は何? )
[ esm-ak eeh? ]
هناك فين؟
( あそこって、どこ? )
[ henaak feen? ]