東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
こんにちは、ジージさん。
مساء الخير يا جيجي.‏
masaa# el-xeer ya jiiji .
B
こんにちは。
مساء الخير.‏
masaa# el-xeer .
A
あのう、今度の週末の約束ですが。
بخصوص الموضوع بتاع آخر الاسبوع.‏
bi xuSuuS el-ma9aad bitaa9(e) #aaxer l-#usbuu9 .
B
はい。
ايوه مالوه؟‏
#aiwa maal-o ?
A
どこに行きたいですか。
عاوزه تروحي فين؟‏
9aawza terooHi feen ?
B
アレクサンドリアに行きたいですね。
عاوزه اروح اسكندريه.‏
9aawza #aruuH eskendereya .
A
アレクサンドリアでで何をしたいですか。
عاوزه تعملي ايه في اسكندريه؟‏
9aawza te9meli #eeh fi eskendereya ?
B
アガミでぶらぶらしたいです。
عاوزه اتمشى في العجمي.‏
9aawza atmacca f-el-9agami .
A
そこで何を食べましょうか。
ناكُل ايه هناك؟‏
naakol #eeh henaak ?
B
それくらいは自分で決めてくださいな。
قرر بنفسك.‏
qarrar be nafs-ak .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    بخصوص ~に関して
    موضوع 話題 名詞
    تروحي راح 行く 動詞
    اسكندريه アレクサンドリア 固有名詞
    اتمشى تمشى 散歩する 動詞
    قرر 決める 動詞