東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
今日のメニューは何ですか。
ايه الاكل النهارده ؟‏
#eeh el-#akl ennaharDa ?
B
魚料理、肉料理、野菜料理があるね。
فيه سمك و لحمه و خضار.‏
fi samak wi laHma wi xoDaar .
A
あんまり好きなのがないなぁ。
مفيش حاجه من اللي باحبها.‏
ma fii-c Haaga men #elli baHebb-aha .
ムハンマドは何にするの。
انت حتاخد ايه؟‏
#enta Ha-taaxod #eeh ?
B
僕は魚にする。
انا حاخُد سمك.‏
#ana Ha-axod samak .
A
そう、でも私は魚の匂いがすきじゃないし、肉も食べないしなぁ。
بس انا مابحبش ريحة السمك.‏
bass #ana ma baHebb-ec riiHet es-samak wi ma baakol-c laHma .
というわけで、野菜にする。
ما باكلش اللحمة. .يبقى آخُد خضار.‏
yeb#a #aaxod xoDaar .
B
じゃ、注文もしていいかな。
طيب نطُلب يعني؟‏
Tayyeb , noTlob ya9ni ?
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    ريحة 匂い 名詞
    نطُلب طُلب 注文する 動詞