東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
イサーム先生、今日の2限目の授業欠席してすみません。
دكتور عصام، انا اسف اني ما حضرتش المحاضرة التانيه النهرده.‏
doktoor 9iSaam , #ana #aasef enni ma Hadart-ec el-moHadra t-tanya #ennaharDa .
B
どうしたの?
فيه حاجة حصلت ؟
fi Haaga HaSalet ?
A
寝坊してしまいました。
راحت عليا نومه.‏
raaHet 9alai-ya nooma .
B
おやおや、それはいけないね。
لا لا ما يصحش كده.‏
la# la# , ma yiSaHH-ec kedah .
昨日、徹夜でもしたの。
كُنت سهران امبارح؟‏
kont sahraan embaareH ?
A
はい、レポートがなかなかおわらなかったので、寝ることができませんでした。
ايوه، اصل التقرير ما كنش عاوز يخلص، فما قدرتش انام.‏
#aiwa , #aSl et-ta#riir ma kan-c 9aawez yexlaS , fa ma #derte-c #anaam .
B
で、結局仕上がったの。
و خلص؟ ‏
wi xeleS ?
A
はい、おかげさまで。
ايوه الحمد لله خِلص.‏
#aiwa l-Hamd le-laah xeleS.
B
よかったね。じゃ、また来週。
طب كويس اشوفك الاسبوع الجاي.‏
Tab kowayyes , acuuf-ak el-#usbuu9 eg-gaay .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    حصلت حصل 起こる 動詞
    سهران 夜更かしをする
    يخلص خلص 終わる 動詞
    تقرير レポート 名詞