東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフを1つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
サイード、子供の部屋を掃除してよ。
سعيد، نضف اوضة الولاد.‏
sa9id , naDDaf #ooDt el-wlaad .
B
うん分かった。
حاضر.‏
HaaDer .
部屋を掃除してからどうしようか。
و بعد ماانضف اوضة الولاد، اعمل ايه؟‏
w ba9d-m-anaDDaf el-ooDt el-wlaad , #a9mel #eeh ?
A
野菜を買ってきて。
اشتري الخضار و تعالى.‏
#ecteri l-xoDaar wi ta9aala .
B
昨日みたいにタマネギが高かったら、どうしよう。
ولو لقيت البصل غالي زي امبارح اعمل ايه؟‏
wi law la#eet el-baSal Gaali zayy embaareH , #a9mel #eeh ?
A
買わなくてもいいわ。
مَتجِبش.‏
ma tgib-c .
B
牛肉がなかったら、どうしようか。
ولو مالقتش لحمه أعمل ايه؟‏
wi law ma la#eet-c laHma , #a9mel #eeh ?
A
鶏肉を買ってきて。
هات فراخ.‏
haat firaax .
  • 状況

  • 日本語訳

tokentypesensepos
ولاد ولد 子供 名詞
اوضة 部屋 名詞
نضف 掃除する 動詞
خضار 野菜 名詞
لقيت لقى 見つける、わかる 動詞
بصل タマネギ 名詞
لحمه 名詞
هات 持って来て(命令のみ) 動詞
فراخ 鶏肉 名詞