東京外国語大学言語モジュール

内容が理解できたところで、セリフを繰り返して言う練習をして、使われている表現に慣れていきましょう。
進むボタンを押すと、1文ずつ再生されますので、後に続いて繰り返して言ってみましょう。
1つの文を練習し終わったら、進むボタンで次の文の練習をします。うまく言えない場合には、戻るボタンや再度ボタンを使って、何度でも繰り返して練習をしてみてください。
すべてのセリフを練習し終わったら、全体ボタンを押してすべてのセリフを通して、繰り返して言ってみましょう。
十分にセリフを練習できたら、次のステップへと進んでください。
A
サッカーのルールを教えてください。
علمني ازاي العب كوره.‏
9allem-ni #ezzaay #al9ab koora .
B
足でボールを蹴ります。
شُوطي الكوره برجلك.‏
cuuti l-koora b regl-ek .
A
そのくらい知っています。
مانا عارفه ده.‏
m-ana 9arfa dah .
B
ぼくもそれ以上はよく分かりません。
وآنا ما اعرفش اكتر من كده.‏
w-ana ma 9raf-c #aktar men kedah .
A
チャンネルを変えるにはどうするのですか
ازاي بتغير قنوات التلفزيون؟‏
#ezzaay betGayyar qanawaat t-telefizyoon .
B
リモコンの「チャンネル」のところの数字を押してください。
تدوسي عالرقم الموجود في الجزء بتاع القنوات.‏
tedoosi 9a l-#arqaam el-mawguuda fi g-goz# bitaa9 el-qanawaat .
A
あれ、変わりませんよ。
ايه ده مابتتغيرش.‏
#eeh dah , ma btetGayyarc.
B
リモコンのこの赤く光る部分をテレビに向けてください。
لازم تجيبي الجزء اللى بيحمر ده ناحية التلفزيون.‏
laazem tegiibi g-goz# elli biyeHmar dah naHyet t-tilifezyoon .
A
あ はいはいオーケーです。
ايوه عرفت.‏
#aiwa 9ereft .
繰り返し言ってみましょう
  • 状況

tokentypesensepos
كوره ボール、サッカー 名詞
العب لعب (運動を)する 動詞
رجل 名詞
قنوات قنات チャンネル 名詞
بتغير غير 変える 動詞
جزء 部分 名詞
رقم 番号 名詞
تدوسي داس 押す 動詞
ناحية 方向 名詞