東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
なんだ迷子になったっちゃたのか。
ايه ده انت تايه ؟
#eeh dah #enta taayeh ?
名前は?
اسمك ايه؟
#esm-ak #eeh ?
それから、年齢はいくつ?
و عندك كام سنه؟
we 9and-ak kaam sana ?
B
アハマド、7歳です。
انا اسمي احمد و عندي سبع سنين.‏
#ana #esmi #aHmad we 9and-i saba9 seniin .
A
家の電話番号はわかる?
قولي يا احمد انت عارف نمرة تلفون البيت ؟
#ol l-i ya #aHmad , #enta 9aaref nemret telifoon el-beet ?
B
39764219
تلاته تسعه سبعه سته أربعه اتنين واحد تسعه.‏
39764219
A
お、えらいね。ちゃんと覚えているじゃない。
برافو عليك ما انت حافظ نمرته.‏
braavo 9alee-k , ma nta HaafeZ en-nemra aho .
僕が電話したげるよ。君はチョコレートを食べてなさい。
طيب انا ها تكلم فى التليفون و انت كُل شوكولاته.‏
tayyeb , #ana Ha-tkallem fi t-telifoon we nta kol cokalaata .
いくつほしい?
عاوز كام واحده؟
9aawez kaam waHda ?
B
三個もらっていいですか。
مُمكن آخُد تلاته ؟
momken #aaxod talaata ?
A
はい、どうぞ。
خُد يا عم.‏
xod ya 9am .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    تايه 迷子の 形容詞
    نمرة 番号 名詞
    شوكولاته チョコレート 名詞