東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
ステラっていうビール、知ってる?
تعرف بيره اسمها ستيلا؟
te9raf biira #esm-ha stella ?
B
うん、知ってるよ。
ايوه اعرفها.‏
#aiwa #a9raf-ha .
A
輸入ビールと比べてどこが違うの?
مُقارنةً بالبيره المُستورده تختلف فى ايه؟
moqaaranatan b el-biira l-mostawrada textelef fi #eeh ?
B
アルコール度数が少ないね。
نسبة الكحوله قليله.‏
nesbet el-koHol #olayyela .
A
じゃ、それとクレオパトラビールとはどう違うの?
طب و الفرق بِينها و بين بيرة كيلوبطرة؟
Tab we l-far# ben-ha we been biiret kelyobatra ?
B
ステラはクレオパトラよりずっとおいしいよ。値段はずっと安いのに。
ستيلا طعمها أحسن من كيلوبطرة بكتير على الرغم من إن تمنها أرخص .‏
stella Ta9m-ha #aHsan men kilyobatra be ktiir 9ala r-raGm men enn taman-ha #arxaS
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    تختلف اختلف 違う 動詞
    مُستورد 輸入の 形容詞
    مُقارنةً ب ~と比べて
    عاليه عالي 高い 形容詞
    كحول アルコール 名詞
    نسبة 割合 名詞
    أرخص رخيص より安い 形容詞 比較級
    أحسن より良い 形容詞 比較級