今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
じゃ、私はこれで失礼します。
طب استأذن انا بقى.
Tab #asta#zen #ana ba#a .
まだ早いよ。もうちょっといたら。
ما لسه بدري ما تستنى شويه.
ma lessa badri , ma testanni cwayya .
終電に間に合うにはそろそろ行かなきゃ。
لا, يا دوب كده عشان الحلق اخرقطر.
la ya doob kedah 9acaan #alHa# #aaxer #aTr .
そう…今度はいつ会える？
طب هاشوفك تاني امتى؟
Tab , Ha-cuuf-ek taani #emta ?
ごめんなさい、今は急いでいるんで。
معلش انا مستعجلة دلوقتي.
ma9lec #ana mesta9gela delwa#ti .
また電話でお話しましょ。
نبقى نتكلم فى التلفون.
neb#a netkallem fi t-telifoon .
それじゃあ、さようなら。
طب مع السلامه.
Tab , ma9a s-salaama .
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| استأذن | お暇する | 動詞 | |
| بدري | 早い | 形容詞 | |
| تستنى | استنى | 待つ | 動詞 |
| يا دوب | يا دوب | ぎりぎりに | 慣用句 |
| قطر | 電車 | 名詞 | |
| اخر | 最後の | 形容詞 | |
| اشوف | شاف | 見る、会う | 動詞 |
| مستعجل | 急いでいる | 形容詞 |