東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
やあ、いいねえ、天気はいいし、かわいい羊もいっぱいいるしね。
يا سلام الجو جميل و شكل الخرفان حلو قوي.‏
ya salaam , #eg-gaw gamiil wi cakl el xerfan Helw #awi.
B
そう、だからこの農場が好きなんだ。
ايوه و عشان كده بحب المزرعه دي.‏
#aiwa 9acaan kedah baHebb elmazr9a di .
A
サレム、見て見て見て!!
يا سلام بوص بوص!!‏
salem , boS boS boS !!
向こうで昼寝している牛がいるよ。
البقر مأيل هناك.‏
elba#r me#ael henaak .
B
どこ?
فين ده؟‏
feen da ?
A
ほら、向こう。大きなの木の下で。
هناك اهوه تحت الشجره الكبيره.‏ ‏
henaak ah-o , taHt #ec-cagara #ek-kibira.
B
こっちにも早く来て見てごらん、向こうにもいっぱいいるよ。
والحفيف فيه كتير تاني هناك اهوم.‏
welHa# fi kitiir tani henaak ahom .
A
ここにまた来なきゃ。
إحنا لازم نيجي هنا تاني.‏
#eHna laazem niigi hena taani .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    حلو かわいい 形容詞
    خرفان 名詞
    شكل 形、様子 名詞
    جميل 美しい、よい 形容詞
    جو 天気 名詞
    بوص بص 見て 動詞
    مزرعه 農場 名詞
    بقر 名詞