A
انتوا جايين منين؟
おまえ達、どこから来たんだ。
#ento gayyiin meneen ?
B
جايين ماشيين من جنب الجيزه كده.
ギザのあたりから歩いてきました。
gaayyiin maciin men ganb eg-giiza keda .
الجيزهギザ固有名詞
A
ممنوع ترمي حاجه في الشارع.
道路にものを投げちゃだめだよ。
mamnuu9 termi Haaga fi c-caare9 .
شارع道路名詞
ترميرمى投げる、捨てる動詞
B
ماكُنتش اعرف.
だめだとは知りませんでした。
ma konte-c #a9raf .
A
انتوا شاربيين ولاّ ايه؟
おまえ達、飲んでいるのか。
#ento carbiin walla #eeh ?
عندكوا كام سنه؟
何歳だ。
9and-oko kaam sana ?
B
سِتّاشر سنه.
16歳です。
settaacar sana .
A
ممنوع تشربوا في السنّ دي.
この歳で酒なんか飲んじゃだめだ。
mamnuu9 tecrab-o fi s-sen di .
B
والنّبي ماتقول لأهلّنا.
親に言わないでくれえ。
wennabi ma t#ul li #ahle-na .
أهل親
Place: 道で
Situation: 警察官が高校生を注意する。