東京外国語大学言語モジュール
特殊な可能補語
他病了，上不了课了。
(彼は病気になって，授業に出られなくなった。)
[Tā bìng le, shàngbuliǎo kè le.]
这雨看来大不了。
(この雨はどうも激しくはなりっこない。)
[Zhè yǔ kànlái dàbuliǎo.]
这本词典太贵了，买不起。
(この辞書は高すぎて，買えない。)
[Zhè běn cídiǎn tài guì le, mǎibuqǐ.]
这是杀虫剂，吃不得。
(これは殺虫剤だから，食べられません。)
[Zhè shì shāchóngjì, chībude.]
坐这趟火车已经来不及了。
(この汽車に乗ってももう間に合いません。)
[Zuò zhè tàng huǒchē yǐjing láibují le.]
这个礼堂坐得下多少人?
(この講堂には何人座れますか。)
[Zhèige lǐtáng zuòdexià duōshao rén?]