東京外国語大学言語モジュール

　一般に方向補語を伴う動詞句がさらに目的語を伴う際には，単純方向補語でも複合方向補語でも，目的語は“来”“去”の前に置くのが多い語順です。

 

　　老师 进 教室 来 了。(先生が教室に入って来た。)

　　　→単純方向補語“来”

　　他们 搬 进 宿舍 来 了。(彼らは宿舎に引っ越して来た。)

　　　→複合方向補語“进来”

 

　ただ，そうでない場合もありますので，注意が必要です。