だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
元気?
你好。
Nǐ hǎo.
ええ。
你好。
Nǐ hǎo.
ちょっと紹介するわ。
我来介绍一下。
Wǒ lái jièshào yíxià.
こちら張明。
这是张明。
Zhè shì Zhāng Míng.
こんにちは,
你好,
Nǐ hǎo,
張明です。
我是张明。
wǒ shì Zhāng Míng.
こちらは,王晶。
这是王晶。
Zhè shì Wáng Jīng.
王晶です。
我是王晶。
Wǒ shì Wáng Jīng.
ご出身はどちらですか。
你是哪儿的人?
Nǐ shì nǎr de rén?
黒龍江です。
黑龙江人。
Hēilóngjiāng rén.
あなたは?
你呢?
Nǐ ne?
山西省です。
山西人。
Shānxī rén.
もうお昼ね,
都中午了,
Dōu zhōngwǔ le,
3人で一緒に食事しませんか。
咱们三个人一起吃饭吧。
zánmen sān ge rén yìqǐ chī fàn ba.
いいですよ。
可以啊。
Kěyǐ a.
そうしましょう。
好啊。
Hǎo a.
じゃ,行きましょう。
那咱们走吧。
Nà zánmen zǒu ba.