東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
どこ行くの?
上哪儿啊?
Shàng nǎr a?
B
郵便局に荷物を取りに行くの。
去邮局取行李。
Qù yóujú qǔ xíngli.
たぶん母が送ってくれたものよ。
大概是妈妈寄给我的。
dàgài shì māma jìgěi wǒ de.
A
僕,一緒に行くよ。
我陪你去吧。
Wǒ péi nǐ qù ba.
B
ありがとう,
谢谢,
Xièxie,
でもいいわ。
不用了。
bú yòng le.
A
とても重いでしょうかね?
会不会很重?
Huì bu huì hěn zhòng?
僕の助けが必要ですか?
需要我帮忙吗?
Xūyào wǒ bāngmáng ma?
B
そんな重くないでしょう,
不会吧,
Bú huì ba,
大丈夫だと思うわ。
不用了。
bú yòng le.
ありがとう。
谢谢。
Xièxie.
  • 状況

  • 日本語

  • 普通話

  • 語彙