東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
昨日のサッカーの試合見た?
昨天的足球比赛你看了吗?
Zuótiān de zúqiú bǐsài nǐ kànle ma?
B
いいえ。
没有。
Méiyou.
空港に友達を迎えに行ってましたから。
我去机场接朋友了。
Wǒ qù jīchǎng jiē péngyou le.
A
あの試合を見なかったとは残念だわ!
这场比赛没看,太遗憾了!
Zhè chǎng bǐsài méi kàn, tài yíhàn le!
両チームともすばらしかったわ。
双方踢得都很精彩。
Shuāngfāng tī de dōu hěn jīngcǎi.
B
仕方ありません,
没办法,
Méi bànfǎ,
友達を迎えに行かざるを得ませんでした,
我不能不去接朋友,
wǒ bù néng bú qù jiē péngyou,
ここでの彼の知り合いは僕だけですからね。
在这儿他只认识我。
zài zhèr tā zhǐ rènshi wǒ.
  • 状況

  • 日本語

  • 普通話

  • 語彙