今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
あら,元気?
你好。
Nǐ hǎo.
やあ,
你好,
Nǐ hǎo,
お久しぶり。
好久不见了。
hǎo jiǔ bú jiàn le.
最近どう。
最近怎么样?
Zuìjìn zěnmeyàng?
まあまあだね。
还可以,
Hái kěyǐ,
君は。
你呢?
nǐ ne?
まあまあね。
还行。
Hái xíng.
そういえば,
对了,
Duì le,
あなたの弟さんどうしてるの。
你弟弟现在干什么呢?
nǐ dìdi xiànzài gàn shénme ne?
今高校生になったんだよ。
他现在已经是高中生了。
Tā xiànzài yǐjing shì gāozhōngshēng le.
君のお姉さん元気?
你姐姐好吗?
Nǐ jiějie hǎo ma?
元気よ。
挺好的,
Tǐng hǎo de,
最近結婚したの。
她最近结婚了。
tā zuìjìn jiéhūn le.
そうなの,
是吗?
shì ma?
それは良かったね。
太好了。
Tài hǎo le.
おめでとう。
恭喜,恭喜。
Gōngxǐ, gōngxǐ.