だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
何してるの?
你在干什么?
Nǐ zài gàn shénme?
レポート書いてるの,
我在写报告呢,
Wǒ zài xiě bàogào ne,
明日の朝1限に提出なの。
明天早上第一节就交。
míngtiān zǎoshang dì-yī jié jiù jiāo.
タイプするの手伝うよ。
我帮你打出来。
Wǒ bāng nǐ dǎ chulai.
タイプできるの?
你会打字吗?
Nì huì dǎ zì ma?
できるよ。
会。
Huì.
1分間にどれ位打てる?
一分钟能打多少?
Yì fēnzhōng néng dǎ duōshao?
200字打てる。
能打二百个字。
Néng dǎ èrbǎi ge zì.
よかった!
是吗!
Shì ma!
ちょっと手伝ってくださいな。
那请你帮忙给打出来,好吗?
Nà qǐng nǐ bāngmáng gěi dǎ chulai, hǎo ma?
いいよ。
好。
Hǎo.